"If we're standin' here until I figure out how to put that in words we're gonna be here all year." An exaggeration, obviously, but God it is still hard for her to put together the pieces into a clear picture. "It's... hhhh. I dunno. I dunno yet."
Other options:
no subject
"If we're standin' here until I figure out how to put that in words we're gonna be here all year." An exaggeration, obviously, but God it is still hard for her to put together the pieces into a clear picture. "It's... hhhh. I dunno. I dunno yet."