Awww. Yeah, I get you! He uses it like a pet name, not, like, an identification number or somethin'. Must be really hard for him to use Japanese, though, isn't the translator like, super hard to get around??