She does want to be alone, but the wisdom of that is questionable. What if Tiamat tries to take control again the moment she's left the room and this was all just a trick to fool Cass.

"Yes, I think that would be wise."

It means she just has to wait longer before letting herself cry.