I think it means that neither part of the Captain wants to address the situation at hand. Understandably so. Sparkles is only a child, and the Captain... he forgets things to make it easier on himself. But so long as they share the same cuff, they share the same problem. Which means that we're going to have to bring them together at some point.