"She called herself Pirate Jenny," Watson says, with all the air of someone who realises what he's saying is ridiculous, "and she came and left on an old wooden sailing ship. Not before she grew ten feet and summoned a storm, though."

His grin is mirthless.