Maeve hears something and peeks outside of the cabin, noting the paint on the side of the building. She comes out a little further to read it. "I don't think I've been well-educated, but..." She stares at sux. "Is that how people in this time spell the word?"

She's not truly bothered by the painted words. She's just studying them and casually aware of the girl continuing to paint on cabins.